Appel pie with allspice - Æblekage med allspice

ENGLISH VERSION

Den danske version er under Blog Hop. 

This is my first CRAZY COOKING CHALLENGE. This month challenge is apple pie. I didn't have that long to think about which apple pie to make because I heard about the CRAZY COOKING CHALLENGE this Friday. 


At Christmas I got a Le Creuset petit casserole and with it I got a booklet with recipe you can make in it. In this booklet I found my inspiration to this apple pie. The apple pie in the booklet called for almonds and cinnamon, but for a long time I have wanted to try to bake a cake with allspice. I have made my own allspice since it isn’t possible to get in Denmark.
This portion gives 6 petite casseroles of apple pie.
You don’t need to use a Le Creuset petite casserole you just need to use an ovenproof bowl.  

Ingredients:
200 g or 7 oz butter
200 g or 7 oz butter
225 g or 7,5 oz flour (I used wholemeal)
2 tsp allspice (if you don’t have allspice you can make it from 1/3 cinnamon, 1/3 clove and 1/3 nutmeg)
6-8 apples

 

Mix together a teaspoon of sugar with the allspice.

Peel and dice the apples.

Mix together butter, sugar and flour.

Put some batter in the bottom of the casserole.
I had enough batter to cover the sides to. 

Mix the diced apples with the allspice.

Don’t use all the allspice leave some for later.

Put the apples in the casserole.

Form a lid from the rest of the batter at press on top of the apples and sprinkle with allspice.

Bake the pie in a preheated oven at 200 C or 392 F for 25 min or until it’s golden brown.
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DANSK UDGAVE

 

Jeg har tilmeldt mig CRAZY COOKING CHALLENGE, og i denne måned er udfordringen Appel pie. Jeg fandt siden i fredags så det er ikke længde jeg har haft til at tænke over hvad jeg ville sende ind til udfordringen.

I julegave fik jeg denne Le Creuset mini gryde og sammen med den fik jeg et hæfte med opskrifter. I dette hæfte fandt jeg inspirationen til denne kage. Den kage der er i hæftet er med mandler og kanel, men jeg har længe ville prøve at lave noget med allspice. Jeg har ikke rigtig allspice da jeg ikke har kunne finde det. Jeg har derfor lavet mit eget.

Denne portion er giver 6 kager i mini gryder.
Man kan også bruge ramakiner.

Ingredienser:
200 g smør
200 g sukker
225 g mel (jeg brugte fuldkornsmel)
2 tsk allspice (1/3 kanel, 1/3 nelliker og 1/3 muskat)
6-8 æbler

Bland en teske af sukkeret med allspicen.

Skræl æblerne og skær dem i tern.

Bland smør, mel og sukker sammen til smørret er rørt ordentligt ud.

Kom lidt dej i bund af gryden.
Jeg havde nok dej til at dække siderne.

Bland æbler og allspice kom det i gryden.

Gem lidt af allspicen til sener.

Form 6 låg af resten af dejen og læg det oven på æblerne.

Drys med lidt allspice.

Kom gryderne i en forvarmet ovn ved 200 grader i 25 min, eller til de er gylden brune.